Trường Song ngữ là gì? 6 thông tin cần biết trước khi đăng ký

Bên cạnh hệ thống giáo dục công lập, các mô hình ngoài công lập như trường Song ngữ hiện đã được nhiều phụ huynh hiện đại lưu tâm lựa chọn. Vậy trường Song ngữ là gì? Hãy cùng tìm hiểu câu trả lời và các thông tin quan trọng cần biết trước khi đăng ký trong bài viết dưới đây!

Trường Song ngữ là gì?

Trường song ngữ là loại hình trường học kết hợp giữa chương trình giáo dục của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam và chương trình giáo dục quốc tế. Tại đây, học sinh được học song song hai ngôn ngữ, thường là tiếng Việt và một ngoại ngữ khác, phổ biến nhất là tiếng Anh.

Trường Song ngữ có các đặc điểm như sau:

• Ngôn ngữ giảng dạy: Tiếng Việt và ngôn ngữ thứ 2 với tỷ lệ tùy theo quy định của từng trường.
• Môi trường học tập: Trường Song ngữ tạo điều kiện để học sinh tiếp xúc với đa dạng nền văn hóa, rèn luyện tư duy quốc tế và khả năng giao tiếp linh hoạt.
• Học phí: Do áp dụng mô hình giảng dạy chất lượng cao, đội ngũ giáo viên song ngữ và chương trình học tích hợp, học phí tại các trường song ngữ cao hơn so với trường công lập, dao động từ 5 triệu –  20 triệu VND/tháng.

Đặc điểm của chương trình học hệ Song ngữ

Chương trình học của các trường song ngữ được thiết kế nhằm kết hợp hài hòa giữa chương trình giáo dục của Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam (GD&ĐT) và chương trình giáo dục quốc tế (IB, Cambridge, AP, WACE, VCE…), giúp học sinh vừa đảm bảo kiến thức nền tảng theo chuẩn quốc gia, vừa phát triển khả năng sử dụng ngoại ngữ và tiếp cận phương pháp học tập hiện đại.

Về giáo trình, học sinh học trường Song ngữ/hệ Song ngữ sẽ sử dụng giáo trình sau:

• Sách giáo khoa của Bộ GD&ĐT để học các môn trong chương trình phổ thông Việt Nam
• Giáo trình quốc tế từ các nhà xuất bản uy tín như Cambridge, Oxford, Pearson… để học các môn trong chương trình giáo dục quốc tế

Về cấu phần của chương trình học, tỷ lệ thời lượng giảng dạy giữa các môn học bằng tiếng Anh và môn học bằng tiếng Việt là không đồng nhất giữa các trường. Tùy theo quy định và chương trình học của từng trường, tỷ lệ này sẽ có sự thay đổi. 

Về ngôn ngữ giảng dạy theo từng môn học, thông thường, các trường sẽ dạy Toán, Khoa học, Anh văn (ELA) và Công nghệ Thông tin (ICT) bằng tiếng Anh; dạy Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý, Giáo dục công dân bằng tiếng Việt. 

Lưu ý: Quy định về ngôn ngữ giảng dạy theo từng môn học, cấu phần chương trình học và giáo trình sẽ thay đổi tùy theo quy định của từng trường. 

Phân biệt trường Song ngữ và trường Quốc tế đơn ngữ

Trường Song ngữ và trường Quốc tế đơn ngữ đều mang yếu tố quốc tế nhưng có nhiều điểm khác biệt như sau: 

Tiêu chí	Trường Song ngữ	Trường Quốc tế đơn ngữ
Mô hình trường học (*)	Liên cấp/Đơn cấp Quốc tế/Tư thục	Liên cấp/Đơn cấp Quốc tế
Ngôn ngữ giảng dạy	Tiếng Việt & Ngôn ngữ thứ hai	100% ngôn ngữ quốc tế
Chương trình học	Kết hợp chương trình của Bộ GD&ĐT và chương trình quốc tế	Chương trình quốc tế
Tỷ lệ sử dụng tiếng Anh	Thông thường 50-70% tùy cấp học và quy định của trường học	100% bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của chương trình học
Bằng cấp đầu ra	Có thể nhận bằng song bằng (bằng Bộ GD&ĐT và chứng chỉ quốc tế)	Bằng quốc tế
Mục tiêu đào tạo	Học sinh thành thạo cả tiếng Việt và tiếng Anh, vừa có kiến thức quốc gia, vừa có tư duy toàn cầu	Định hướng du học hoặc làm việc trong môi trường quốc tế
Giáo viên	Giáo viên Việt Nam và giáo viên nước ngoài	Giáo viên Việt Nam và giáo viên nước ngoài (chiếm đa số)
Môi trường học tập	Có yếu tố quốc tế nhưng vẫn giữ bản sắc Việt Nam	Hoàn toàn mang tính quốc tế, tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau
Cơ hội học tập sau tốt nghiệp THPT	Ứng tuyển vào đại học công lập, đại học tư thục, đại học quốc tế, du học	Ứng tuyển vào đại học công lập, đại học tư thục, đại học quốc tế, du học
Văn hóa & môi trường học tập	Gắn kết giữa truyền thống và hiện đại, học sinh tiếp cận kiến thức quốc tế nhưng vẫn giữ bản sắc dân tộc	Đa văn hóa, học sinh tiếp xúc với môi trường học tập quốc tế hoàn toàn
Yêu cầu đầu vào	Vượt qua bài kiểm tra đầu vào và phỏng vấn (tùy trường)	Vượt qua bài kiểm tra đầu vào và phỏng vấn (tùy trường)
Học phí	5 – 20 triệu VND/tháng	10 – 80 triệu VND/tháng

(*) Giải thích khái niệm:

• Trường liên cấp: Là mô hình trường học giảng dạy từ 2 cấp học trở lên trong cùng một hệ thống giáo dục, ví dụ như Tiểu học – THCS – THPT.

• Trường đơn cấp: Là trường chỉ giảng dạy một cấp học duy nhất, ví dụ như THPT.

• Trường tư thục: Là trường do tổ chức, cá nhân hoặc doanh nghiệp đầu tư và vận hành, không thuộc sự quản lý tài chính trực tiếp của nhà nước.

• Trường Quốc tế là gì: Là trường giảng dạy theo chương trình giáo dục quốc tế (IB, Cambridge, AP, OSSD…), với ngôn ngữ giảng dạy chủ yếu là tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ quốc tế khác.

6 lợi ích khi học trường Song ngữ là gì?

Trường song ngữ mang đến môi trường giáo dục kết hợp tinh hoa giáo dục trong nước và quốc tế, giúp học sinh thành thạo hai ngôn ngữ, linh hoạt trong lựa chọn học tập, đồng thời phát triển tư duy toàn cầu mà vẫn giữ gìn bản sắc dân tộc. Dưới đây là 6 lợi ích quan trọng khi theo học trường song ngữ.

Thành thạo cả tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ thứ hai

Một trong những lợi thế lớn nhất của trường song ngữ là khả năng sử dụng thành thạo cả tiếng Việt và tiếng Anh. Học sinh được tiếp xúc với tiếng Anh từ sớm, học các môn bằng cả hai ngôn ngữ, giúp hình thành tư duy song ngữ một cách tự nhiên. 

So với học sinh trường quốc tế đơn ngữ (học hoàn toàn bằng tiếng Anh), học sinh trường song ngữ không bị mất gốc tiếng Việt, vẫn có thể sử dụng linh hoạt cả hai ngôn ngữ trong học tập và giao tiếp. Điều này mang lại lợi thế lớn khi du học hoặc làm việc trong môi trường quốc tế, giúp học sinh nhanh chóng hòa nhập mà không gặp rào cản về ngôn ngữ.

Không gặp rào cản dù học Đại học trong nước hay du học

Học tại trường song ngữ giúp học sinh có nhiều lựa chọn hơn sau khi tốt nghiệp THPT, dù học trong nước hay du học quốc tế. 

Về kiến thức, việc vừa được tiếp cận chương trình của Bộ GD&ĐT Việt Nam, vừa học các chương trình chuẩn quốc tế như Cambridge, IB, AP…  giúp đảm bảo học sinh không bị giới hạn bởi hệ thống giáo dục nào, có thể linh hoạt lựa chọn con đường học tập phù hợp với định hướng cá nhân. 

Về văn hóa, phương pháp giảng dạy tại trường song ngữ là sự kết hợp giữa cách dạy truyền thống của Việt Nam với phương pháp học tập chủ động, tư duy phản biện của hệ thống quốc tế. Nhờ đó, học sinh có thể thích ứng nhanh với môi trường đại học, dù ở Việt Nam hay nước ngoài.

Giữ gìn bản sắc văn hóa Việt Nam nhưng vẫn có tư duy quốc tế

Một trong những mối lo ngại lớn của phụ huynh khi cho con học trường quốc tế là nguy cơ mất gốc tiếng Việt và thiếu hiểu biết về văn hóa Việt Nam. Tuy nhiên, học sinh trường song ngữ vẫn học Ngữ Văn, Lịch Sử, Địa Lý theo chương trình Việt Nam, giúp các em hiểu rõ bản sắc dân tộc và truyền thống đất nước. 

Bên cạnh đó, chương trình học cũng rèn luyện đạo đức, kỹ năng sống phù hợp với văn hóa Á Đông, giúp học sinh hòa nhập nhưng không hòa tan, giữ gìn được những giá trị cốt lõi của dân tộc trong khi tiếp thu tư duy toàn cầu.

Cơ hội học bổng và du học rộng mở

Việc học song ngữ không chỉ giúp học sinh thành thạo tiếng Anh, mà còn tạo lợi thế lớn trong quá trình săn học bổng và nộp hồ sơ du học. 

Học sinh trường song ngữ đã quen với phương pháp học tập bằng tiếng Anh, giúp các em dễ dàng đạt điểm cao trong các kỳ thi IELTS, TOEFL, SAT…, những chứng chỉ quan trọng khi nộp đơn vào các trường đại học hàng đầu thế giới. 

Ngoài ra, nhiều trường song ngữ có chương trình liên kết với các trường quốc tế, mang đến cơ hội học bổng hấp dẫn, giúp học sinh có nhiều lựa chọn hơn cho con đường học tập của mình.

Phù hợp với nhiều đối tượng học sinh

Trường song ngữ chính là lựa chọn phù hợp cho những học sinh muốn học theo hệ quốc tế nhưng chưa có nền tảng ngoại ngữ đủ vững. Học sinh có thể từng bước nâng cao khả năng tiếng Anh, trong khi vẫn đảm bảo kiến thức theo chương trình Việt Nam. 

Ngoài ra, trường song ngữ cũng tạo nền tảng tốt, giúp học sinh dễ dàng chọn học đại học trong nước hoặc du học tùy theo điều kiện gia đình và định hướng cá nhân. Đây cũng là mô hình lý tưởng dành cho phụ huynh muốn con giỏi ngoại ngữ nhưng vẫn giữ bản sắc Việt, giúp các em có khả năng kết nối với cả hai nền văn hóa.

Phát triển toàn diện, trở thành công dân toàn cầu

Giáo dục song ngữ không chỉ dừng lại ở việc học ngôn ngữ, mà còn giúp học sinh phát triển các kỹ năng quan trọng của thế kỷ 21, bao gồm: Giao tiếp hiệu quả, tư duy phản biện, khả năng sáng tạo và làm việc nhóm. Đây là những kỹ năng thiết yếu giúp học sinh thành công trong môi trường học thuật và nghề nghiệp sau này. 

Trường song ngữ tạo điều kiện cho học sinh học tập trong môi trường đa văn hóa, giúp các em thích nghi nhanh với sự thay đổi, sẵn sàng hội nhập và phát triển trong nền kinh tế toàn cầu.

5 lời khuyên cho phụ huynh muốn con học trường Song ngữ là gì?

Lựa chọn trường song ngữ là một quyết định quan trọng, ảnh hưởng đến quá trình học tập và sự phát triển ngôn ngữ của con. Để giúp con thích nghi và phát huy tối đa lợi ích của môi trường học tập này, phụ huynh cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về tài chính, định hướng học tập và phương pháp hỗ trợ con tại nhà. Dưới đây là 5 lời khuyên hữu ích dành cho các bậc phụ huynh.

Chuẩn bị tài chính

Học phí tại các trường song ngữ thường cao hơn đáng kể so với trường công lập, dao động từ 5 – 20 triệu VND/tháng, tùy theo chương trình học và cấp học. Ngoài học phí, phụ huynh cũng cần tính đến các chi phí bổ sung như sách giáo khoa, đồng phục, hoạt động ngoại khóa, học liệu mở rộng và các chương trình du học hè.

Vì vậy, việc lập kế hoạch tài chính dài hạn là rất cần thiết. Nếu phụ huynh có kế hoạch cho con học trường song ngữ từ tiểu học đến THPT, nên dự trù tài chính ít nhất 5 năm để tránh rơi vào tình trạng không đủ kinh phí duy trì khiến con phải chuyển trường giữa chừng, gây ảnh hưởng đến tâm lý và quá trình học tập.

Nên cho con học hệ Song ngữ ngay từ Tiểu học

Việc học ngoại ngữ từ nhỏ giúp trẻ tiếp thu nhanh và tự nhiên hơn. Theo nghiên cứu, trẻ trong độ tuổi 3 – 10 tuổi có khả năng tiếp thu ngoại ngữ một cách tự nhiên, giúp các em phát âm chuẩn, phản xạ nhanh và không ngại nói tiếng Anh.

Ngoài ra, nếu đợi đến cấp 2 hoặc cấp 3 mới chuyển sang trường song ngữ, trẻ có thể gặp “sốc ngôn ngữ”, khó theo kịp chương trình học và dễ bị áp lực. Việc tiếp cận môi trường song ngữ ngay từ tiểu học giúp trẻ làm quen với tư duy học tập bằng hai ngôn ngữ, tránh tình trạng quá tải khi lên cấp học cao hơn.

Đánh giá năng lực ngoại ngữ và khả năng thích nghi của con

Nếu phụ huynh có kế hoạch cho con chuyển sang trường song ngữ khi đang học cuối cấp 1 hoặc cấp 2, cần đánh giá khả năng thích nghi của con với môi trường mới. Điều này có thể thực hiện bằng cách:

• Kiểm tra khả năng thích nghi với ngôn ngữ: Học sinh có thể tiếp thu bài giảng bằng tiếng Anh đến mức nào? Nếu con chưa quen với việc học bằng tiếng Anh, cần có kế hoạch bổ sung trước khi chuyển trường.
• Đánh giá khả năng học tập song ngữ: Một số trẻ có thể gặp khó khăn khi chuyển từ hệ đơn ngữ sang hệ song ngữ, do đó, phụ huynh nên quan sát cách con phản ứng với các nội dung tiếng Anh như sách, phim, hội thoại hàng ngày để có hướng hỗ trợ phù hợp.
• Thử nghiệm môi trường học tập mới: Có thể cho con tham gia các lớp học thử tại trường song ngữ hoặc chương trình học tăng cường tiếng Anh trước khi chính thức chuyển đổi.

Tìm hiểu kĩ trường học, chương trình học và phương pháp giảng dạy

Mỗi trường song ngữ có cách giảng dạy khác nhau, vì vậy phụ huynh cần tìm hiểu kỹ về mô hình giảng dạy để chọn trường phù hợp với con. Trong khi tìm hiểu, phụ huynh cần dựa vào các tiêu chí như sau để tìm được trường học phù hợp:

• Bằng cấp đầu ra so với định hướng tương lai: Nếu gia đình có định hướng cho con du học, nên chọn trường có cấp bằng Cambridge IGCSE, IB, AP… Nếu muốn con học đại học trong nước, nên chọn trường có chương trình kết hợp giữa chuẩn Việt Nam và quốc tế.
• Đánh giá sự phù hợp của phương pháp giảng dạy: Do trường song ngữ thường áp dụng phương pháp học chủ động như học qua dự án, thảo luận, thuyết trình thay vì chỉ học thuộc lòng.
• Đánh giá chất lượng chương trình học: Trước hết cần tìm hiểu cấu phần chương trình học, đội ngũ giáo viên, kết quả đầu ra của học sinh; sau đó tìm hiểu đánh giá từ phụ huynh và học sinh đã và đang theo học để có góc nhìn thực tế. 

Hỗ trợ con học tập tại nhà

Để con phát triển khả năng song ngữ một cách tự nhiên, phụ huynh có thể tạo môi trường học tập tiếng Anh ngay tại nhà bằng cách:

• Xem phim, nghe nhạc, đọc sách tiếng Anh để con tiếp xúc với ngôn ngữ một cách tự nhiên.
• Tham gia các câu lạc bộ tiếng Anh, giao lưu với bạn bè quốc tế để con có nhiều cơ hội thực hành giao tiếp.
• Khuyến khích con sử dụng tiếng Anh hàng ngày thông qua các hoạt động như viết nhật ký, đặt câu hỏi, kể chuyện bằng tiếng Anh.
• Tạo môi trường học tập thân thiện để con cảm thấy tự tin khi sử dụng tiếng Anh mà không sợ mắc lỗi.

Giới thiệu hệ Song ngữ Mỹ của Phenikaa School

Phenikaa School là trường liên cấp từ Tiểu học đến Trung học Phổ thông, tọa lạc tại quận Nam Từ Liêm (Hà Nội), với sứ mệnh kiến tạo thế hệ trẻ Việt Nam nhân văn, sáng tạo và tự tin hội nhập quốc tế.

Hệ Song ngữ Mỹ tại Phenikaa School được thiết kế nhằm mang đến cho học sinh nền tảng kiến thức vững chắc và khả năng sử dụng tiếng Anh thành thạo. Chương trình bao gồm các cấu phần chính như sau:

• Chương trình các môn cơ bản của Bộ Giáo dục Việt Nam, với nội dung được cập nhật, tinh gọn; bổ sung các hoạt động thực hành, trải nghiệm.
• Chương trình tiếng Anh ngôn ngữ và văn học.
• Chương trình Toán và Khoa học bằng tiếng Anh.
• Chương trình Giáo dục Nghệ thuật, Thể chất, Kỹ năng.
• Chương trình STEM và Công nghệ thông tin.

Thời lượng giảng dạy các môn học của hệ Song ngữ Mỹ được sắp xếp như sau:

• Thời lượng các môn học Tiếng Anh (ELA, Khoa học) chiếm 40%, 
• Thời lượng các môn học theo khung chương trình của Bộ GD&ĐT chiếm 40%
• Thời lượng cho các môn phát triển kỹ năng toàn diện chiếm 20%

Chương trình tiếng Anh của hệ Song ngữ Mỹ sẽ 2 cấu phần là:

• Tiếng Anh ngôn ngữ và văn học (ELA): Sử dụng giáo trình WONDERS Asia 2023.
• Toán tiếng Anh và Khoa học tiếng Anh: Sử dụng giáo trình Reveal Math (với môn Toán) và Inspire Science (với môn Khoa học)  của  nhà xuất bản McGrawhill.

Học sinh học hệ Song ngữ Mỹ sẽ có mục tiêu đầu ra như sau: 

• Nâng cao năng lực ngôn ngữ Anh, tự tin hội nhập môi trường giáo dục quốc tế.
• Trang bị kiến thức từ vựng chuyên ngành, mở rộng, rèn luyện năng lực tư duy phản biện và giải quyết vấn đề ở các môn Toán, Khoa học.
• Học sinh tiếp cận các giáo trình và nguồn tài liệu quốc tế.

Về bằng cấp, sau khi tốt nghiệp hệ Song ngữ Mỹ tại Phenikaa School, học sinh sẽ nhận được bằng tốt nghiệp được cấp bởi Bộ GD&ĐT. Ngoài ra, học sinh có thể:

• Tham gia lấy chứng chỉ PSAT, SAT, AP… của Mỹ và được công nhận toàn cầu, các chứng chỉ này được dùng để xét tuyển vào nhiều trường Đại học trong và ngoài nước.
• Sở hữu chứng chỉ tiếng Anh ngôn ngữ quốc tế (IELTS) 
• Có thể thi thêm 01 chứng chỉ theo phân ban: Ban KHTN (chứng chỉ SAT, AP Physic hoặc AP Chemistry), Ban KHXH (chứng chỉ AP Economics hoặc AP Human Geography).

Để trang bị cho học sinh hệ Song ngữ Mỹ nền tảng học tập tốt nhất, Phenikaa School đã ứng dụng các phương pháp giáo dục tiên tiến, lộ trình kiểm định chất lượng được chứng nhận bởi các tổ chức của Mỹ (CIS, WASC)/ STEM.ORG…). Giáo trình học tập cũng được xây dựng dựa trên các tiêu chuẩn học thuật quốc tế như Common Core (Mỹ), NGSS… Nhà trường cũng đề cao phương pháp học tập trải nghiệm thực tế, chú trọng xây dựng năng lực tư duy phản biện và kĩ năng giải quyết vấn đề. 

Với chương trình đào tạo chất lượng, học sinh Phenikaa School tự hào ghi tên mình trên các đấu trường trí tuệ với 753 giải thưởng các cấp, từ cấp Quận đến Quốc tế. 

>>> Để tìm hiểu chi tiết về hệ Song ngữ Mỹ tại Phenikaa School, quý phụ huynh và học sinh có thể truy cập trang web Hệ Song ngữ Mỹ hoặc liên hệ hotline để được tư vấn chi tiết. 

Trên đây là toàn bộ thông tin về chủ đề trường song ngữ là gì? Trường song ngữ là lựa chọn lý tưởng cho phụ huynh muốn con thành thạo ngoại ngữ, tiếp cận giáo dục hiện đại nhưng vẫn giữ vững bản sắc văn hóa Việt Nam. Với chương trình học kết hợp giữa chuẩn quốc gia và quốc tế, môi trường học tập đa dạng và nhiều cơ hội phát triển, học sinh tại trường song ngữ có nền tảng vững chắc để hội nhập và thành công trong tương lai

Thông tin liên hệ:

• Địa chỉ: Số 8 đường Tu Hoàng, Phường Phương Canh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội
• Hotline: 086 992 7887 – (024) 335 455 66
• Email: [email protected] 
• Website: https://phenikaa.edu.vn 
• Fanpage: https://www.facebook.com/truongphothongliencapphenikaa